AfterAI

Handcrafted insights through AfterAI Weekly, and more

AfterAI Weekly Vol.15 English

Transcriptions 📝

AfterAI Weekly

Vol. 15 2025-09-10

Sunset over Musashi-Kosugi:

I usually go jogging in the day time, but I went for a dusk run on this day because I was playing a video game in the morning. Looking at my town from the other side of the Tama River, I was stunned by the beauty of the scene: tall buildings wrapped in the sunset orange and the early night purple. I didn’t know that lifeless towers have such a human face.

2025/09/06

I have assembled the hardwares that I will use at the incoming Maker Faire Bay Area. It was fun hanging handwritten cards from a rope. I hope that people enjoy the writing time too.

These are thank-you towels from our favorite cafe. A staff told us that most of the waiters there can draw like these. What an artistic team!

Thank you! Thank you!

A beetle was on the balcony floor upside down when I opened the curtains of the bedroom. It was trying its best to turn over in vain; just like me, desperately tackling the same difficult task for a couple of days at work. I helped it turn. Let’s strive together, pal…

AfterAI Weekly Vol.15 Japanese

文字起こし 📝

週刊 AfterAI 武蔵小杉の夕景 Vol.15 2025-09-10

普段は日中にランニング するのですが、この日は 朝ゲームをしていたので 夕方に走ることにしました。 多摩川の対岸から眺める 武蔵小杉のビル群は、 夕暮れのオレンジと 紫に包まれていて、感動的 な綺麗さでした。無機質な ビルは好きではありませんが、 この時間にはそこに生活 する人々を想い起こさせる、 味のある良い表情をするんだなあ、 と勉強になりました。

2025/09/06

Maker Faire Bay Area

で来場者にニュースカード を書いてもらうのですが、 そのための什器を揃えました。 自作でやって楽しかったので みんなにも楽しんでもらえたら良いな。

週末によく行くカフェで もらえる手描きの Thank you タオル。今週は熊とモフモフ のモフみたいな犬でした。 かわいい。

このイラスト専任のスタッフが いるんですが置かると、その ような性はなく、いろんなスタッフ が思い思いに描いているとのこと。 すごいなー。筆描きイラスト教室が あるのかも。

朝起きてカーテンを開ける とカブトムシがベランダで 転がっていました。いくら もがいても起き上がれない姿が、 難しいタスクに数回同様にされ つけた僕と重なり、起き上がらせ てあげました。お互い、頑張ろうなあ、 うん。